anglais » polonais

Traductions de „since“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . since [sɪns] ADV

1. since (from then on):

since
od tego czasu

2. since (ago):

long since
dawno temu

II . since [sɪns] PRÉP

III . since [sɪns] CONJ

2. since (because):

since
ponieważ
since
jako że
since
skoro

Expressions couramment utilisées avec since

since independence
od czasu odzyskania niepodległości
long since
dawno temu
ever since...
od czasu...
since when?
od kiedy?
since we last met...
od czasu naszego ostatniego spotkania...
from [or since] time immemorial
od niepamiętnych czasów
since ancient times
od wieków
I haven't skied since 1990
nie jeździłem na nartach od 1990 roku
since the dawn of time
od zarania dziejów
since [or from] the year dot GB
od bardzo dawna
we haven't talked since her birthday
od czasu jej urodzin nie rozmawialiśmy ze sobą
it is a long while since...
dużo czasu upłynęło od...
from [or since] time immemorial [or out of mind]
od niepamiętnych czasów
how long is it since the crime?
ile czasu upłynęło od zbrodni?
it's a year to the day since they met
od ich spotkania minął dokładnie rok
it's been a week now since I came back
minął właśnie tydzień, od kiedy wróciłam
I saw him last year, since when he hasn't phoned
widziałam go w zeszłym roku i od tamtego czasu nie zadzwonił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Since then, its grounded fleet was gradually returned to lessors.
en.wikipedia.org
This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.
en.wikipedia.org
Ethical standards have since then been developed through government groups, professional organizations, and independent companies.
en.wikipedia.org
Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.
en.wikipedia.org
Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.
en.wikipedia.org
Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer.
en.wikipedia.org
As a matter of interest it is noted the diaphone has never been inoperative since installation in 1926.
en.wikipedia.org
Spyware detection has been tweaked since the last release.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "since" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires