Traductions de „dawna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in ages

od dawna

long overdue reform

od dawna potrzebna reforma

bob fam

szyling (dawna waluta brytyjska)

guinea

gwinea f (dawna moneta angielska)

since [or from] the year dot GB

od bardzo dawna

Traductions de „dawna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

od dawna

for a long time

od dawna

for ages

od dawna

for a long time

ustawa dawna f

earlier statue

dawna Jugosławia

the former Yugoslavia

już od dawna się tego domyślała

she had long suspected it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Salsa była znana od dawna w kuchni polskiej.

pl.wikipedia.org

Schronisko znane jest o dawna i często odwiedzane – świadczą o tym m.in. popioły z palonych w nim ognisk.

pl.wikipedia.org

Dawna rywalizacja między mężczyznami ponownie odżywa i szybko staje się niezdrowo zaciekła.

pl.wikipedia.org

Od dawna jednak istnieją legendy i pojawiają się doniesienia o anakondach większych rozmiarów, niekiedy nawet kilkakrotnie dłuższych.

pl.wikipedia.org

W grupie, w której i tak od dawna panował znaczny promiskuityzm, zapanował zwyczaj dzielenia się partnerami, w tym również małżonkami - jest to tzw. sharing.

pl.wikipedia.org

Cory nie jest zaskoczony − wiedział o tym od dawna.

pl.wikipedia.org

Melba od dawna nie żyła ze swoim mężem, obawiała się jednak rozwodu i utraty dziecka.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy dobrze znają się od dawna – wiedzą o sobie wszystko i żyją bezkonfliktowo.

pl.wikipedia.org

Gołębie z dawna wywoływały dwojakie, często dość sprzeczne skojarzenia i uczucia.

pl.wikipedia.org

Cieszę się też, że podjęłaś temat, o którym sama od dawna żarliwie mówię – niszczenia środowiska chemikaliami stosowanymi w przemyśle rolniczym.

pl.wikipedia.org