Traductions de „dąb“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dąb <gén dębu, loc dębie> SUBST m

dąb (drzewo)

oak [tree]

dąb (drewno)

oak

Idiomes/Tournures:

chłop jak dąb fam

burly man

stawać dęba (koń)

to rear

stawać dęba (człowiek)

to rebel

włosy stanęły mu dęba

his hair stood on end

Expressions couramment utilisées avec dąb

chłop jak dąb fam

burly man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej spotykany pod grabami, bukami, dębami i świerkami.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi pod bukiem,sosną zwyczajną, dębem szkarłatnym, dębem bezszypułkowym, dębem szypułkowym.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi w lasach liściastych, rzadziej iglastych, zwłaszcza w towarzystwie grabów, leszczyny, buków, dębów i świerka.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rośnie pod bukami, dębami, leszczynami i grabami, zwłaszcza na glebach piaszczystych i gliniastych.

pl.wikipedia.org

Są tu także m.in. świerki, graby, dęby, wiązy, brzozy, olchy.

pl.wikipedia.org

Spotykany w pobliżu grabów, modrzewi, świerków, sosny, dębów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej atakuje dęby, brzozy, wierzby i drzewa owocowe.

pl.wikipedia.org

Kościół został zburzony, pozostały jedynie szczątki ewangelickiego cmentarza, kamienny obelisk i stare dęby otaczające teren dawnej świątyni.

pl.wikipedia.org

Spotykany pod klonami, brzozami, grabami, topolami, dębami, lipami, wierzbami, ale także pod sosnami.

pl.wikipedia.org

Rośnie tu głównie sosna z domieszką buka, dębu, olszy, jodły i brzozy.

pl.wikipedia.org