Traductions de „rear“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] VERBE trans

1. rear children:

rear

wychowywać [perf wychować]

2. rear animals:

rear

hodować [perf wy-]

I . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] VERBE trans

rear head:

rear

podnosić [perf podnieść]

to rear one's ugly head péj

dawać [perf dać] o sobie znać

II . rear² [rɪəʳ, Am rɪr] VERBE intr

to rear [up]

stawać [perf stanąć] dęba

I . rear³ [rɪəʳ, Am rɪr] ADJ

rear

tylny

II . rear³ [rɪəʳ, Am rɪr] SUBST

1. rear sans pl (back):

the rear

tył m

at the rear of sth

z tyłu czegoś

to bring up the rear

znajdować się na końcu

2. rear fam (buttocks):

rear

tyłek m

rear admiral SUBST

rear admiral

kontradmirał m

rear-engined ADJ

to be rear-engined

mieć silnik z tyłu

rear light SUBST

rear lights plur

tylne światła plur

rear view mirror SUBST

rear view mirror

lusterko nt wsteczne

rear-wheel drive SUBST AUTO

rear-wheel drive

napęd m na tylne koła

Expressions couramment utilisées avec rear

the rear

tył m

rear window

tylna szyba f (w samochodzie)

rear lights plur

tylne światła plur

to rear [up]

stawać [perf stanąć] dęba

to be rear-engined

mieć silnik z tyłu

at the rear of sth

z tyłu czegoś

to bring up the rear

znajdować się na końcu

to rear one's ugly head péj

dawać [perf dać] o sobie znać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror.

en.wikipedia.org

While it's not a big deal, the rear window doesn't feature a demister.

www.caradvice.com.au

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors.

en.wikipedia.org

Two bosses stand out at the rear of the helmet, at the centre of embossed flowers.

en.wikipedia.org

In 2007, the mall began a renovation to the exterior entrances in the rear as well as an updated look on the interior.

en.wikipedia.org

Overall, the cars main advantages were its comfort for driver and rear passengers, the large boot capacity, low-noise levels and the quality of the steering.

en.wikipedia.org

The suspension used semi-elliptic leaf springs at the front and three-quarter elliptic at the rear.

en.wikipedia.org

The bridge collapses as the third car hits its pylons, the remaining cars and the rear power unit jackknife into the pile.

en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille.

en.wikipedia.org