VIEW - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. view [vju:] SUBST

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd m na coś

world view

światopogląd m

point of view

punkt m widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie nt na zagadnienie

view of the market ÉCON

obraz m rynku

3. view (sight):

view

widok m

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

Idiomes/Tournures:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II. view [vju:] VERBE trans

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

Entrée OpenDict

view SUBST

sectional view rysunek techniczny

przekrój m

principal view rysunek techniczny

rzut główny m

principal view rysunek techniczny

widok główny m

pictorial view rysunek techniczny

widok poglądowy m

perspective view rysunek techniczny

rzut perspektywiczny m

oblique view rysunek techniczny

widok ukośny m

oblique view rysunek techniczny

rzut ukośny m

market view SUBST

market view

przegląd m rynku

side view SUBST

side view

widok m z boku

view form INFOR

view form

widok m formularza (opcja menu)

bird's-eye view SUBST

bird's-eye view

widok m z lotu ptaka

rear view mirror SUBST

rear view mirror

lusterko nt wsteczne

Present

I	view
you	view
he/she/it	views
we	view
you	view
they	view

Past

I	viewed
you	viewed
he/she/it	viewed
we	viewed
you	viewed
they	viewed

Present Perfect

I	have	viewed
you	have	viewed
he/she/it	has	viewed
we	have	viewed
you	have	viewed
they	have	viewed

Past Perfect

I	had	viewed
you	had	viewed
he/she/it	had	viewed
we	had	viewed
you	had	viewed
they	had	viewed