anglais » russe

I . view [vju:] SUBST

II . view [vju:] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

general view SUBST no plur

side view SUBST

bird's-eye view [ˌbɜ:dzaɪˈvju:, Am ˌbɜ:rdz-] SUBST no plur

rear view mirror SUBST

Expressions couramment utilisées avec view

panoramic view
панора́мный вид m
poor view
плоха́я ви́димость f
view over the valley
вид на доли́ну
to afford a view
открыва́ется вид
to come into view
предста́ть пе́ред глаза́ми
to heave into view naut
появля́ться на горизо́нте
to share sb's view
разделя́ть чьи-ли́бо взгля́ды
to disappear from view
исчеза́ть из по́ля зре́ния
to hide from view
скры́ться с глаз
in view of
принима́я во внима́ние
a grandstand view fig
панора́мный вид m
in sb's view
по мне́нию кого́-ли́бо
a private view
просмо́тр m карти́н (ча́стной колле́кции)
to view television
смотре́ть телеви́зор
to take the view that …
приде́рживаться мне́ния, что …
to share sb's view (that …)
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние (что …)
to view sth with delight
смотре́ть на что-ли́бо с удово́льствием
to block sb's view of
загора́живать вид на

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The show home is on view by private appointment.
www.independent.ie
Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.
en.wikipedia.org
In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.
en.wikipedia.org
From the point of view of its relative major key, the aeolian tonic chord is the submediant minor triad (vi).
en.wikipedia.org
Users can view up to three pages at once in separate tabs.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
Newspaper accounts stated that visitors purposely passed the tree in automobiles and many stopped to view the tree.
en.wikipedia.org
I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror.
en.wikipedia.org
The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image.
en.wikipedia.org
In dorsal view, the skull is roughly triangular.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "view" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires