Traductions de „что“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . что <чего́> PRON относит

что

what

что (кото́рый, кото́рая, кото́рое)

which

что (почему́)

why

что (при сравне́нии)

as

что ты сказа́ла?

what did you say?

е́сли что случи́тся

if anything happens

в слу́чае чего́ (на вся́кий слу́чай)

just in case

я ни при чём!

I have nothing to do with that!

ни за что!

no way!

ни за что!

never!

II . что <чего́> CONJ

что

that

я зна́ю, что он позвони́т

I know that he will call

ко́е-что́ PRON неопред

ко́е-что́ (не́что)

something

ко́е-что́ (немно́го)

a little

что́-либо, что́-нибудь PRON

что́-либо

something

что́-либо

anything

что́-то PRON

что́-то

something

тут что́-то не так

there is something wrong here

Expressions couramment utilisées avec что

оказа́лось, что ...

it turned out that ...

подчёркивалось, что …

it was emphasized that…

сообща́ется, что …

it is currently reported that…

бесспо́рно, что …

there is no doubt that…

допу́стим, что …

let us assume that…

что е́сли …?

what if…?

любопы́тно, что …

it's curious that …

говоря́т, что …

people say that…

наде́юсь, что …

I hope that…

погова́ривают, что …

they say that…

чуть что

at every trifle

то́лько что

only just

что тако́е?

what is it?

что случи́лось?

what has happened?

так что

so

что вы́лупился?

what are you staring at?

примеча́тельно, что

it is worthy of note that

что получи́лось?

what came out of it?