anglais » russe

Traductions de „has“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

has: Verbe
has-been: Substantif
have: I. Verbe transitif II. Auxiliaire
have around: Verbe transitif
have back: Verbe transitif
have in: Verbe transitif
have off: Verbe transitif
have on: Verbe transitif
have out: Verbe transitif
have over: Verbe transitif
have up: Verbe transitif
have-nots: Substantif

has [həz, stressed: hæz] VERBE

has 3rd pers. sing of have

Voir aussi : have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

she's got two brothers

у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache

ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do

быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk

погуля́ть

to have a talk with sb

поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

to have a nap

вздремну́ть

to have a game

сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch

обе́дать

I haven't had shrimp in ages!

я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee

пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child

роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have

получа́ть

to have news of sb

получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors

принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

Idiomes/Tournures:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb fam

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

to have had it with sb/sth fam

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth GB, Aus

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form

е́сли бы я знал, что вы придёте …

has-been [ˈhæzbi:n, Am -bɪn] SUBST fam

челове́к m , потеря́вший былу́ю сла́ву [или популя́рность]

to be a has-been

вре́мя кого́-ли́бо прошло́

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

she's got two brothers

у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache

ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do

быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk

погуля́ть

to have a talk with sb

поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower

принима́ть ва́нну/душ

to have a nap

вздремну́ть

to have a game

сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch

обе́дать

I haven't had shrimp in ages!

я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee

пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child

роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have

получа́ть

to have news of sb

получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors

принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready

пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

Idiomes/Tournures:

to not have sb/sth doing sth

не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it

разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb fam

име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one

име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!

я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

to have had it with sb/sth fam

упусти́ть свой после́дний шанс

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming

мы пла́вали

to have got to do sth GB, Aus

ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?

во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?

мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … form

е́сли бы я знал, что вы придёте …

have around VERBE trans always sép

have around gadget:

have around

have around

располага́ть

have back VERBE trans always sép

have in VERBE trans always sép

вызыва́ть

they had some experts in

они́ вы́звали экспе́ртов

have off VERBE trans

1. have off GB, Aus fam (have sexual intercourse):

to have it off with sb

име́ть половы́е сноше́ния [или тра́хаться] с кем-ли́бо

2. have off (remove):

have off clothes

снима́ть

have off clothes

сбра́сывать

have on VERBE trans always sép

1. have on (wear):

have on clothes

быть оде́тым

he didn't have any clothes on

он был разде́т [или нагишо́м]

2. have on (carry):

to have sth on oneself

име́ть при себе́

to have sth on oneself

носи́ть с собо́й

have you got any money on you?

у тебя́ есть при себе́ де́ньги?

3. have on (possess information):

to have sth on sb/sth

име́ть что-ли́бо про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

4. have on GB fam (fool):

обма́нывать

5. have on (plan):

have you got anything on this week?

у вас есть каки́е-нибу́дь пла́ны на э́ту неде́лю?

have out VERBE trans always sép

1. have out (remove):

удаля́ть

2. have out fam (argue):

to have it out with sb

объясня́ться с кем-ли́бо

to have it out with sb

выясня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

have over VERBE trans always sép

приглаша́ть

have up VERBE trans always sép

1. have up (invite):

приглаша́ть

2. have up GB fam (take to court for a trial):

вызыва́ть в суд

have-nots [ˈhævnɒts] SUBST pl

the have-nots

бе́дные мн

the have-nots

неиму́щие мн

Expressions couramment utilisées avec has

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

the bubble has burst

пузы́рь ло́пнул (всё пропа́ло)

what he has on?

что на нём бы́ло?

the penny (has) dropped!

the fuse has gone GB, Aus

сгоре́л предохрани́тель

he has champagne tastes

он лю́бит ро́скошь

he has only two

у него́ есть то́лько две

it has been mooted that …

бы́ло предло́жено, что́бы …

he has a receding hairline

у него́ лы́сина, начина́ющаяся со лба

he has no redeeming features

у него́ нет подкупа́ющих ка́честв

my dream has come true

мои́ мечты́ сбыли́сь

the only glass he has

еди́нственный стака́н, кото́рый у него́ есть

every dog has its day prov

у ка́ждого быва́ет све́тлый день

she has two dependent children

на её иждиве́нии дво́е дете́й

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

life has hardened his personality

жизнь закали́ла его́ хара́ктер

to be a has-been

вре́мя кого́-ли́бо прошло́

he has gone over to France

он пое́хал в Пари́ж

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This class has the most HP and defense. en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins. en.wikipedia.org

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making. www.counterpunch.org

Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language. en.wikipedia.org

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops. en.wikipedia.org

The sextet has also been used in comedy and cartoon films. en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis. en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created. en.wikipedia.org

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000. en.wikipedia.org

Later experimental research has started to confirm these predictions. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "has" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский