Traductions de „has“ dans le dictionnaire anglais » portugais

has [həz, stressed: hæz] VERBE

has 3rd pers sing of:

Voir aussi : have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp GB

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp GB

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERBE aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

have in VERBE trans always sép

have in

chamar

they had some experts in

chamaram alguns especialistas

have on VERBE trans always sép

1. have on (wear):

have on clothes

vestir

he didn't have any clothes on

ele estava sem roupa

2. have on (plan):

have you got anything on this week?

você tem algo programado para esta semana?

3. have on GB fam (fool):

have on

pregar uma peça

Expressions couramment utilisées avec has

he has only two

ele tem somente dois

she has two brothers

ela tem dois irmãos

the fuse has blown

o fusível queimou

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

he has no redeeming qualities

ele não tem nenhum lado compensador(a) [or favorável]

nobody has ever heard of him

ninguém nunca ouviu falar dele

he has paper but no pen

ele tem papel mas não caneta

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

every cloud has a silver lining prov

há males que vêm para bem prov

it has an old-fashioned charm

tem certo charme de coisa antiga

he won't come unless he has time

ele não virá a menos que tenha tempo

the computer has a program that guides you

o computador tem um programa que vai orientar você

riding my byke has really done me in

pedalar me deixou esgotado

he has been capped two times for Spain

ele foi convocado duas vezes para atuar pela Espanha

this car has a maximum speed of 160 km/h

este carro atinge a velocidade máxima de 160 km/h

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.

www.theatlantic.com

The rings can be isomerized to 1,3-dienes and for this reason polybenzvalene has been investigated as a precursor to polyacetylene.

en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org