Traductions de „they“ dans le dictionnaire anglais » portugais

they [ðeɪ] PRON pers

1. they (3rd pers pl):

they

eles m

they

elas f

they are my parents/sisters

(eles/elas) são meus pais/irmãs

2. they (people in general):

they say that ...

dizem que ...

Expressions couramment utilisées avec they

they aren't our bags, they are theirs

estas não são as nossas malas, são as deles(-as)

they love one another

eles se amam

they say that ...

dizem que ...

they ought to win

eles devem ganhar

they got him talking

fizeram com que ele falasse

they emigrateed to Canada

eles emigraram para o Canadá

they are here

eles estão aqui

they belong together

foram feitos um para o outro

they had some experts in

chamaram alguns especialistas

they sat on the ground

sentaram no chão

they left a few boxes

deixaram algumas caixas

they were glowing with health

eles irradiavam saúde

they gave him an anesthetic

lhe deram um anestésico

do they have any money?

eles têm dinheiro?

they lived happily ever after

viveram felizes para sempre

they stood in a circle

fizeram uma roda

they looked at each other

eles se olharam

they didn't mean any harm

eles não tinham a intenção de ofender

they are my parents/sisters

(eles/elas) são meus pais/irmãs

they live close to the airport

eles moram próximo ao aeroporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.

en.wikipedia.org

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

They were only in production for two years, from 1907 to 1909.

en.wikipedia.org