Traductions de „ele“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ele [ˈeʎi] PRON pers

1. ele:

ele

he

ele foi embora

he went away

2. ele:

ele

him

saí com ele

I went out with him

para ele

for him

que só ele

just like him

3. ele (coisa):

ele

it

Expressions couramment utilisées avec ele

logo ele!

why him?

para ele

for him

ele piorou

he got worse

ele não se mancar

he is doesn't even realise he's doing wrong

ele deixou a sala

he left the room

duvido que ele venha!

I doubt he will come!

ele só tem tamanho

he's big but harmless

conseguiu falar com ele?

did you manage to speak with him?

ele estuda na USP

he studies at USP (The University of São Paulo)

ele é de direita

he is on the right

ele gosta tanto disso!

he likes that so much

ele costuma ser simpático

he is usually friendly

ele padece no hospital

he is suffering in the hospital

ele manda e desmanda

he makes the rules

quantos anos ele tem?

how old is he?

ele saiu a toda

he raced out

ele não regula bem

he has a few loose screws

que idade ele tem?

what is his age?

ele é uma joia

he's a treasure

vieram todos exceto ele

everyone came, except him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Menés também aparece em romances demóticos do período greco-romano, demonstrando que, mesmo que tardiamente, ele foi considerado uma figura importante.

pt.wikipedia.org

Ele não era particularmente bom no que fazia, na verdade, ele era um homem para quem o "boom" foi providencial.

pt.wikipedia.org

Para ele, o marxismo não está em crise, mas tão-somente o pseudomarxismo expresso na social-democracia e no bolchevismo, pois o verdadeiro marxismo, libertário, radical, sempre foi marginal.

pt.wikipedia.org

Lar dos kerbals, ele possui as condições certas para suportar uma vasta, quase inesgotável população de criaturas verdes imponentes.

pt.wikipedia.org

Com uns poucos seguidores, ele se postou na ágora da cidade e urgiu seus concidadãos que se revoltassem.

pt.wikipedia.org

Ele comentou que o desafio e os sons do jogo contribuíram para seu nível de diversão.

pt.wikipedia.org

E ele começou a ter coriza.

pt.wikipedia.org

Finalmente, no caminho de casa como um homem velho, ele é náufrago.

pt.wikipedia.org

Comumente conhecido por "verme cordão de bota", ele é parecido com uma grande minhoca flácida, e atinge até 55 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Ele havia perdido 23 kg e seus cabelos grisalhos tinham ficado brancos como a neve.

pt.wikipedia.org