Traductions de „elaborar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

elaborar [elaboˈɾar] VERBE trans

elaborar (executar detalhadamente)

to elaborate

elaborar (formar, organizar)

to work up

elaborar (formar, organizar)

to draw up

elaborar (preparar)

to prepare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sistema comercial norte-americano resultou de um esforço de cooperação cuidadosamente elaborado por empresas nacionais e os reguladores federais.

pt.wikipedia.org

Aliás, ninguém terá o controle, conforme o projeto que estamos elaborando e que deverá ser entregue ao governo na semana que vem, afirmou.

pt.wikipedia.org

Um cerimonial da corte elaborado era desenvolvido e a bajulação servil tornou-se a ordem do dia.

pt.wikipedia.org

O estilo gótico básico foi remodelado com decoração elaborada no final do período medieval.

pt.wikipedia.org

Em seis meses de planejamento, elaboramos um cenário que funcionasse como um lego gigantesco, para que atendesse aos locais fechados e aos estádios.

pt.wikipedia.org

Os editores decidem sobre a composição das actuações, a ordem dos documentos, e elaboram o prefácio e outros elementos de texto.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho tem ajudado a elaborar paralelos entre a linguagem e outros processos cognitivos.

pt.wikipedia.org

Tem ainda a possibilidade de elaborar diagnósticos de enfermagem de forma padronizada com qualquer enfermeiro em qualquer parte do mundo.

pt.wikipedia.org

Estes estão ainda ligados a muitos outros fenômenos excepcionais, elaborados em " trindades ".

pt.wikipedia.org

Existem também fortificações, um vasto e muito elaborado sistema de irrigação, esculturas, pinturas, estábulos, palácios, jardins, mercados,etc.

pt.wikipedia.org