Traductions de „executar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

executar [ezekuˈtar] VERBE trans

1. executar:

executar uma pena

to put into effect

executar uma tarefa, ordem

to carry out

executar uma tarefa, ordem

to perform

2. executar uma pessoa:

executar

to execute

3. executar MUS:

executar

to play (music)

4. executar INFOR:

executar

to run

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas há também material que foge daquele que foi executado maciçamente em rádio.

pt.wikipedia.org

No jazz, entretanto, o músico irá interpretar a música de forma peculiar, nunca executando a mesma composição exatamente da mesma forma mais de uma vez.

pt.wikipedia.org

Análises mais detalhadas podem ser executadas usando um computador para propagar muitos raios.

pt.wikipedia.org

O ”presidente regional” (regionråd/regiondirektör) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org

Os vários projetos começaram se reuniram para produzirem e executarem música nortec no ano de 1999.

pt.wikipedia.org

Aquela é o tempo em que o empregado esteja à disposição de seu empregador aguardando ou executando ordens.

pt.wikipedia.org

Ele capturou muitos navios inimigos e ordenou que as tripulações, incluindo os remadores, fossem executadas.

pt.wikipedia.org

Depois que os pares estabelecem um ninho, eles não executam a exibição.

pt.wikipedia.org

Estas pessoas nunca retornaram, já que sabiam que se retornassem sem o "elixir da imortalidade", eles seriam certamente executados.

pt.wikipedia.org

O ”presidente regional” (regionråd)/”diretor regional” (regiondirektör) é responsável pela coordenação das atividades da região, sendo estas executadas por um corpo de funcionários.

pt.wikipedia.org