Traductions de „excomungar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

excomungar <g → gu> [iskomũwˈgar] VERBE trans

excomungar

to excommunicate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eugênio excomungou qualquer um que escravizasse os cristãos recém-convertidos, a penalidade de permanecer até que os cativos fossem restaurados à sua liberdade e posses.

pt.wikipedia.org

Os bispos basearam seu argumento no fato de os excomungados não terem sido alertados previamente e nem tiveram chance de se defender.

pt.wikipedia.org

A maioria daqueles que aceitaram a mensagem reformista foram desassociados (excomungados) por causa da rejeição às novas ideias dentro da liderança adventista.

pt.wikipedia.org

João respondeu ameaçando excomungar qualquer pessoa envolvida em criar um novo papa enquanto ele ainda vivia.

pt.wikipedia.org

Ele parece também ter sido excomungado e em 1366 era proibido a todas as pessoas ouvi-lo pregar.

pt.wikipedia.org

A perseguição em massa aos membros da resistência, chamados "soldados excomungados", foi mantida ao longo todo o período stalinista.

pt.wikipedia.org

Ele foi excomungado do mormonismo em 3 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Em 12 de maio de 1497, foi excomungado.

pt.wikipedia.org

Que seja excomungado e expulso quem quer que a remova de lá.

pt.wikipedia.org

O concílio de 867 depôs o papa, declarou um anátema sobre ele e o excomungou.

pt.wikipedia.org