Traductions de „out“ dans le dictionnaire portugais » anglais

knock-out [noˈkawʧi̥] SUBST m

knock-out SPORT → nocaute:

Voir aussi : nocaute

nocaute [noˈkawʧi̥] SUBST m SPORT

nocaute

knockout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste último trabalho, além de ritmos flamencos e chill out, misturam ritmos árabes e letras de denúncia social.

pt.wikipedia.org

Tais piadas, mesmo sendo narrativas com o intuito humorístico, não deixam de reforçar os estereótipos ou crenças prontas sobre aquelas pessoas do “out-group”, o grupo-alvo.

pt.wikipedia.org

Resolveu então, fazer esta música para que ela abandonasse a sua solidão e viesse participar das outras atividades do campo ("to come out to play").

pt.wikipedia.org

Em ports tem que especificar a direção do sinal: entrada(in), saída (out) ou bidirecional (inout).

pt.wikipedia.org

Algum documento guias do "keep out" áreas e formas do passado cercas de arame farpado e portões fechados para alcançar as atracções.

pt.wikipedia.org

Fotógrafos sabem que esta polarização parcial da luz dispersa produz um céu 'washed-out'.

pt.wikipedia.org

Ele suporta outras camadas de comuns, como camadas de drop-out, normalização em lote e pooling.

pt.wikipedia.org

I have been carrying out a dialogue between the landscape and the female body (based on my own silhouette).

pt.wikipedia.org

Uma canção gravada pode ser gradualmente reduzida ao silêncio durante sua conclusão (fade-out) ou ter seu volume gradualmente aumentado durante o início (fade-in).

pt.wikipedia.org

Também serve como "blow out preventer de carne", sentando em cima da abertura do poço e segurando o jorro do óleo, enquanto o verdadeiro blow out não chegava.

pt.wikipedia.org