Traductions de „ousar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ousar [owˈzar] VERBE trans

ousar

to dare

ousar fazer a. c.

to dare to do sth

Expressions couramment utilisées avec ousar

ousar fazer a. c.

to dare to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aqueles que ousavam expressar opiniões contrárias aos dogmas religiosos dominantes eram banidos, torturados ou executados.

pt.wikipedia.org

Os desfechos dos episódios, além de ousados e trágicos, eram envoltos num clima de perturbador pessimismo.

pt.wikipedia.org

Foram 12 contratações feitas até outubro de 2012, algumas bem ousadas para um time “mediano”.

pt.wikipedia.org

A necessidade do espetáculo fez com que os dançarinos criassem coreografias cada vez mais ousadas, com giros e acrobacias.

pt.wikipedia.org

Mas ela não ousa contar aos pais sobre sua nova vocação.

pt.wikipedia.org

Nessa evolução, ainda são necessárias a construção de plataformas mais ousadas e a entrada no mundo comercial.

pt.wikipedia.org

A taxa de sobrevivência das pessoas que tentam saltos ousados sobre as cataratas é de 75%.

pt.wikipedia.org

Havia forte antipatia da população e queixas que não se ousava externar.

pt.wikipedia.org

As diferentes fases da vida são representadas pela mesma mulher, cujas poses mais ousadas parecem estar inseridas num cenário subaquático.

pt.wikipedia.org

Nenhum dos membros masculinos da família ousou desafiar a sua decisão.

pt.wikipedia.org