Traductions de „elaboração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

elaboração <-ões> [elaboɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. elaboração (execução detalhada: de plano, projeto):

elaboração

elaboration sans pl

2. elaboração (preparação: de jantar):

elaboração

preparation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A elaboração da obra estendeu-se de dezembro de 1861 a maio de 1865 (3 anos e 5 meses).

pt.wikipedia.org

Hardon atuou como consultor para a elaboração desse documento.

pt.wikipedia.org

No entanto, depois continuou a oferecer serviços privadamente, como elaboração de contratos, testamentos, requerimentos e compromissos de compra e venda.

pt.wikipedia.org

A atividade de organização e métodos é a que fornece os subsídios para a elaboração e o controle dos formulários.

pt.wikipedia.org

A elaboração de uma resolução segue muitas vezes um longo caminho.

pt.wikipedia.org

Uma sugya costumeiramente contém uma elaboração cuidadosamente estudada e detalhada de uma declaração mishnaica.

pt.wikipedia.org

Esta elaboração é a base da teoria da revolução permanente, do mesmo autor.

pt.wikipedia.org

O processo inclui análise da situação, vida e/ou carreira, elaboração de programa individual para desenvolvimento da carreira, bem como o monitoramento do programa (coaching).

pt.wikipedia.org

Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio.

pt.wikipedia.org

A mais habitual é a farinha de trigo, elemento imprescindível para a elaboração do pão, macarrão, bolos e mingaus e outros alimentos.

pt.wikipedia.org