Traductions de „came“ dans le dictionnaire anglais » portugais

came [keɪm] VERBE intr

came pt of:

Voir aussi : come

come <came, come, coming> [kʌm] VERBE intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come fam (have an orgasm):

come

gozar

come <came, come, coming> [kʌm] VERBE intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come fam (have an orgasm):

come

gozar

come about VERBE intr

come about

acontecer

come about

surgir

I . come across VERBE trans insép

come across

deparar-se com

come across

topar com

to come across a problem

deparar-se com um problema

II . come across VERBE intr

1. come across (be evident):

come across

surgir

2. come across (create an impression):

come across

dar a impressão

come from VERBE trans

come from

vir de

come from a family

descender de

where do you come from?

de onde você é?

to come from a good family

ser de boa família

come in VERBE intr

come in

entrar

I . come on VERBE intr

1. come on (improve):

come on

progredir

2. come on (begin):

come on film, program

começar

what time does the news come on?

a que horas começa o noticiário?

II . come on VERBE trans insép

come on

deparar

III . come on INTERJ

come on (hurry)

vamos

come on (encouragement)

força

come on (in disbelief)

ora, faça-me o favor

Expressions couramment utilisées avec came

I came as promised

vim conforme prometi

she came to no harm

ela saiu ilesa

we came eighth in the competition

chegamos em oitavo (lugar) na competição

who came first in the race?

quem chegou em primeiro lugar na corrida?

I came back to find she had left Rio

quando voltei descobri que ela havia partido do Rio