Traductions de „socorrer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . socorrer [sokoˈxer] VERBE trans

socorrer

to rescue

II . socorrer [sokoˈxer] VERBE pron

socorrer-se

to resort

ele se socorreu de sua poupança

he resorted to his savings

socorrer-se junto à religião

he resorted to religion

Expressions couramment utilisées avec socorrer

socorrer-se

to resort

socorrer-se junto à religião

he resorted to religion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era abundante o capital que anualmente destinava ao socorro privado.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em dezembro de 1857, por tuberculose, sendo socorrido por sua esposa e cinco filhos.

pt.wikipedia.org

Os homens seriam capazes de ouvir os pés tremendo e, em seguida, vem em seu socorro.

pt.wikipedia.org

A princípio, ele não suporta a presença do ursinho, mas este o socorre e eles se tornam amigos.

pt.wikipedia.org

Trechos inteiros do campo ficaram isolados por dias, atrasando tanto o reconhecimento quanto os esforços de socorro.

pt.wikipedia.org

Quase todos os anos há morte de turistas que, na escalada, caem em crevasses, tornando impossível o socorro e o resgate dos corpos.

pt.wikipedia.org

Foi levantada a hipótese que teriam morrido de frio, fome ou sede ao longo do litoral sem que recebessem qualquer socorro.

pt.wikipedia.org

Dada uma condição suficientemente grave de angústia espiritual, exigindo socorro dessa forma, este mandamento pode ser cumprido sob pena de pecado mortal.

pt.wikipedia.org

Caso fosse socorrido, teria prometido permanecer no lugar do socorro até o fim de sua vida, junto com sua mulher e seus escravos.

pt.wikipedia.org

O submarino americano é explodido pelo submarino alemão que socorreria o outro avariado.

pt.wikipedia.org