Traductions de „conforme“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . conforme [kõwˈfɔrmi] ADJ (idêntico)

conforme

identical

estar conforme

to be indentical

ser [o estar] conforme com a. c.

to be identical to sth

ser [o estar] conforme com a. c. (nos devidos termos)

in order

a certidão está conforme

the certificate is in order

II . conforme [kõwˈfɔrmi] CONJ

conforme

as

conforme recebia, já gastava

as soon as he earned it, he would spend it

III . conforme [kõwˈfɔrmi] PRÉP

conforme

as

correu tudo conforme o previsto

it all went as predicted

correu tudo conforme o previsto (correspondente)

according

conforme as circunstâncias

according to circumstances

Expressions couramment utilisées avec conforme

estar conforme

to be indentical

a certidão está conforme

the certificate is in order

conforme recebia, já gastava

as soon as he earned it, he would spend it

dançar conforme a música fig

to dance to the music

conforme as circunstâncias

according to circumstances

correu tudo conforme o previsto

it all went as predicted

ser [o estar] conforme com a. c.

to be identical to sth

conforme o contrato [o nos termos do contrato] [o de acordo com o contrato]

in accordance with the contract