Traductions de „família“ dans le dictionnaire portugais » anglais

família [fɜˈmiʎia] SUBST f

família

family

família numerosa

large family

pessoa de família

relative

estamos em família

we are among family

ele é família

he is family

ser de família

to run in the family

família Info

família

As it has such an important place in the life of Brazilians, the family is quite a common topic of conversation, and such talk should not be interpreted as indiscreet.

salário-família <salários-família(s)> [saˈlaɾiw-fɜˈmiʎia] SUBST m

salário-família

wage allowance for dependents

tamanho-família [tɜˈmɜ̃ɲu-fɜˈmiʎia] ADJ

tamanho-família garrafa, caixa

family-sized

tamanho-família fig sucesso

huge

Expressions couramment utilisées avec família

família numerosa

large family

constituir família

to start a family

ter apego à família

to be attached to one's family

no seio da família

in the core of the family

vive desligado da família

he lives away from his family

pessoa de família

relative

estamos em família

we are among family

ele é família

he is family

ser de família

to run in the family

a família toda

the whole family

esteio da família

the family breadwinner

arrimo de família

breadwinner

negócios de família

family affairs

pai de família

father

abono de família

family allowance

a tua casa/família

your house/family

a família real

the royal family

laços de família

family ties

reintegrar-se à família

to become part of the family again