Traductions de „your“ dans le dictionnaire anglais » portugais

your [jʊr, GB jɔːʳ] ADJ poss

1. your:

your 2nd pers sing

teu(tua)

your 2nd pers sing

seu(sua)

your pl:

teus(tuas)

your pl:

seus(suas)

your pl:

de vocês

wash your hands

lave as mãos

2. your 2nd pers sing and pl, polite form:

your

do(s) senhor(es)(da(s) senhora(s))

Expressions couramment utilisées avec your

Your Worship

Vossa Senhoria

(I beg your) pardon?

como (disse)?

I beg your pardon!

desculpe-me!

keep your hands off!

não toque!

mind your own business!

meta-se com sua vida!

what is your age?

qual é a sua idade?

keep your hair on! GB, Aus iron fam

não esquente a cabeça!

it's your move

é sua vez

what's your game? fig

o que você pretende?

wash your hands

lave as mãos

watch your step!

tome cuidado!

what's your name?

qual é o seu nome?

it's your turn

é a sua vez f

what's your poison? iron

onde você quer chegar?

in your place fig

no seu lugar

Her/His/Your Majesty

Sua/Sua/Vossa Majestade

His/Your Holiness

Sua Santidade

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.

jamaica-gleaner.com

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

However, if you meet the conditions for subsidization from your provincial government you will be exempted from this fee.

prwire.com.au

Your songs have the power to transcend deaf walls.

en.wikipedia.org

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

So that's your wedding guest look sorted, then!

www.fashion.ie

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com