anglais » portugais

I . game1 [geɪm] SUBST

1. game (cards):

game
jogo m
game SPORT
partida f
game tennis
jogo m

2. game (of chess, checkers):

game
jogo m
game of chance
jogo de azar

3. game (not reality):

game
brincadeira f
to give the game away fig
abrir [or entregar] o jogo
to play games with sb
brincar com alguém
the game is up fig
a brincadeira acabou
what's your game? fig
o que você pretende?

II . game1 [geɪm] ADJ

to be game (to do sth)
aceitar, topar (fazer a. c.)

game2 [geɪm] SUBST sans pl (in hunting)

game
caça f
big game
caça grossa

computer game SUBST

game show SUBST

video game SUBST

video game
videogame m

Expressions couramment utilisées avec game

big game
caça grossa
a game of skittles
uma partida de boliche
the game is up fig
a brincadeira acabou
to have a game
jogar uma partida
game of chance
jogo de azar
what's your game? fig
o que você pretende?
to give the game away fig
abrir [or entregar] o jogo
can I join in the game?
posso tomar parte no jogo?
to be game (to do sth)
aceitar, topar (fazer a. c.)
at this stage (in the game)
nesta etapa f (do jogo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.
en.wikipedia.org
He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.
en.wikipedia.org
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
They did not relinquish the advantage the rest of the game.
en.wikipedia.org
Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.
en.wikipedia.org
The game ends when ten ships slip past the player's cannon.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.
www.denofgeek.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "game" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires