Traductions de „negócios“ dans le dictionnaire anglais » portugais

trade

negócios m pl

trading

negócios m pl

public affairs

negócios m pl públicos

big business

grandes m pl negócios

Traductions de „negócios“ dans le dictionnaire portugais » anglais

negócios pl (assuntos)

affairs

negócios escuros

shady business

homem de negócios

businessman

o mundo dos negócios

the business world

mulher de negócios

business woman

homem/mulher de negócios

business man/business woman

estou aqui a negócios

I'm here on business

negócios de família

family affairs

viagem de negócios

business trip

gestão de negócios

business management sans pl

almoço de negócios

business lunch

cuida dos negócios da família

to take charge of family affairs

versar sobre os negócios da empresa

to address company business

ter um bom instinto para os negócios

to have good instincts for business

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios

the son succeeded his father as head of the firm

o filho sucedeu ao pai na direção dos negócios (seguir-se)

to follow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela pediu um breve atraso para arrumar seus negócios, mas aproveitou o tempo para mobiliar o palácio e ajustá-lo ao califa, antes de entregá-lo.

pt.wikipedia.org

Bancos faliram, negócios falharam, cotações declinaram e milhares de trabalhadores perderam seus empregos.

pt.wikipedia.org

Pode melhorar os negócios, mas cada etapa do projeto levanta questões de segurança que devem ser abordadas para evitar vulnerabilidades sérias.

pt.wikipedia.org

E a outra foi aprender negócios em um mercado pulverizado.

pt.wikipedia.org

Basicamente é a terceirização de processos de negócios.

pt.wikipedia.org

Este foi o momento em que a Internet e softwares corporativos foram amplamente adotados nos negócios.

pt.wikipedia.org

Seus negócios de usura, proibidos para cristãos, deixaram muitas pessoas endividadas com eles e criou um sentimento de ressentimento geral.

pt.wikipedia.org

Paralelamente é realizada uma exposição de caprinos e ovinos, leilões de animais e feira de negócios alavancando ainda mais a economia do município.

pt.wikipedia.org

Primeiro bairro de negócios organizado do país, abriga um dos principais centros financeiros e de serviços da capital baiana.

pt.wikipedia.org

A delícia do leite ganhou reputação na área e ampliou seus negócios.

pt.wikipedia.org