Traductions de „negociar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . negociar [negosiˈar] VERBE trans (discutir)

negociar

to negotiate

negociar a. c. com alguém

to negotiate sth with sb

II . negociar [negosiˈar] VERBE intr

1. negociar (comprar, vender):

negociar

to do business

Idiomes/Tournures:

negociar

to negotiate

negociar em reuniões

to negotiate at meetings

Expressions couramment utilisées avec negociar

negociar em reuniões

to negotiate at meetings

negociar a. c. com alguém

to negotiate sth with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uhtred é enviado para negociar o preço, e aproveita para descobrir o tamanho do exército reunido e avaliar suas defesas.

pt.wikipedia.org

Ele mais tarde negou pedir para ser negociado.

pt.wikipedia.org

O clube estava há cinco anos negociando o seu retorno ao campeonato.

pt.wikipedia.org

Ele trouxe ordens ao vice-rei para negociar uma solução pacífica.

pt.wikipedia.org

Em 19 de junho de 1992, os militares forçaram-no a renunciar ao cargo após negociar, sem êxito, um quadro das sanções econômicas haitianas.

pt.wikipedia.org

Carter foi finalmente negociado no meio da temporada, terminando seu mandato de seis anos.

pt.wikipedia.org

Tinha como diferencial a forma de negociar, fruto de uma antiga prática cultural, aonde se economizava através de "pechinchas".

pt.wikipedia.org

O disco foi gravado de maneira independente, com um baixo orçamento, tendo custado na época apenas 2000 libras, e depois negociado com as gravadoras.

pt.wikipedia.org

Após o sorteio foi permitido que as escolas negociassem a troca de posições dentro de cada noite.

pt.wikipedia.org

Taylor, mesmo com um grande exército dentro de território inimigo, resolveu aceitar negociar um armistício de dois meses e a rendição da cidade.

pt.wikipedia.org