Traductions de „reuniões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reuniões SUBST f

reuniões pl de reunião:

Voir aussi : reunião

reunião <-ões> [xeuniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. reunião (de negócios):

reunião

business meeting

estar em reunião

to be in a meeting

estar em reunião (encontro)

reunion

fomos a uma reunião na casa de amigos

we went to a reunion/party at a friend's house

2. reunião (assembleia):

reunião

meeting

3. reunião (ajuntamento):

reunião

gathering

Expressions couramment utilisées avec reuniões

sala de reuniões

meeting room

negociar em reuniões

to negotiate at meetings

costuma desmerecer os colegas nas reuniões

he often puts his colleagues down at meetings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Podem ser convidadas a participar nas suas reuniões, outras entidade sem direito a voto.

pt.wikipedia.org

Modelos gregos estava disponíveis nos santuários "tholos" e em outros edifícios, como salas de reuniões.

pt.wikipedia.org

Desde as primeiras visitas, muitas outras visitas e reuniões aconteceram entre os líderes de ambas as nações.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, tinham sono, dormiam, talvez porque tivessem reuniões de mais.

pt.wikipedia.org

Seus meios de ativismos se deram principalmente na imprensa, no teatro, na organização de reuniões e conferências e nos fundos de emancipação locais.

pt.wikipedia.org

O elenco da série fez parte do processo criativo até o fim da série, em reuniões para debater sobre os episódios.

pt.wikipedia.org

Nas reuniões subsequentes, entretanto, passaram a ser os mesmos personagens a conseguirem o lugar no coro.

pt.wikipedia.org

Mas estavam viajando para as reuniões campais novamente no verão de 1879.

pt.wikipedia.org

Tais reuniões não são abertas a membros, mas somente para membros do conselho de anciães.

pt.wikipedia.org

Há também conotação como imagem divulgadora de ocasiões, produtos e reuniões.

pt.wikipedia.org