anglais » portugais

room [ruːm] SUBST

1. room (in house):

room
quarto m
room
sala f
room and board
casa e comida

chat room SUBST comput

drawing room SUBST

drawing room
sala f de estar

dressing room SUBST

dressing room
vestiário m
dressing room THÉÂTRE
camarim m

emergency room SUBST MÉD

fitting room SUBST

fitting room
provador m

ladies room SUBST Am

lecture room SUBST UNIV

living room SUBST

living room
sala f de estar

powder room SUBST

powder room
toucador m

rest room SUBST Am

room service SUBST

sitting room SUBST

sitting room
sala f de estar

tea room SUBST

tea room
salão m de chá

Expressions couramment utilisées avec room

utility room
despensa f
double room
quarto m de casal
room and board
casa e comida
the ladies room
toalete m feminino
operating room, GB theatre
sala de operações
she walked about the room
ela andou pela sala
to adjourn to another room
transferir-se a outra sala
to sit round the room
ficar sentado à toa no quarto
there's room for improvement/change
há possibilidade de melhora/mudança
to furnish the room with furniture
mobiliar a sala com móveis
the room was decked with flowers
a sala estava decorada com flores
her room was adjacent to mine
o quarto dela era pegado ao meu
our living room faces the lakefront
nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago
there's no more room for anything else
não cabe mais nada
to make room for sb/sth
conseguir lugar para alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Up a winding staircase is the first display room -- a showcase of some of the museum's treasures.
www.edinburghnews.scotsman.com
It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.
en.wikipedia.org
A visitor center at the site includes audiovisual displays, an information and craft room and a restaurant and caf.
en.wikipedia.org
The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.
en.wikipedia.org
A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.
en.wikipedia.org
Just to hover in the room where they worked or plotted was instructive.
en.wikipedia.org
He created the pilot episode in his living room in 1993, and official production began in 1994.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
They got their luggages at the storage room.
en.wikipedia.org
He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work.
thequietus.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "room" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires