Traductions de „bate-papo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bate-papo [ˈbaʧi̥-ˈpapu] SUBST m fam

bate-papo

chat

ter um bate-papo com alguém

to have a chat with sb

Expressions couramment utilisées avec bate-papo

ter um bate-papo com alguém

to have a chat with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o intervalo do jogo, o programa exibia os melhores momentos do próprio bate-papo entre os comentaristas.

pt.wikipedia.org

Em português, o equivalente mais próximo seria "bate-papo".

pt.wikipedia.org

O problema tende a aparecer durante tarefas intensas do sistema como reprodução de vídeo, bate-papo com vídeo ou reprodução de jogos.

pt.wikipedia.org

Essas salas de bate-papo eram geralmente exclusivas e apenas para convidados.

pt.wikipedia.org

Ao entrar no site, o usuário começa um bate-papo.

pt.wikipedia.org

O portal reúne notícias, fotos, vídeos, bate-papo e entretenimento, e conta com mais de 15 milhões de usuários únicos mensais.

pt.wikipedia.org

O bate-papo ajuda os amigos a se conectarem, a falar sobre estratégia e a fazer amizade com os outros para manter o jogo mais divertido.

pt.wikipedia.org

Também era um espaço de lazer para encontros de bate-papo ao fim do dia, frequentada pelos moradores da proximidade e símbolo do poder político.

pt.wikipedia.org

A parte superior é uma linha de cards sugerindo ações com base no jogo atual ou ações recentes, como um bate-papo em grupo.

pt.wikipedia.org

A conversa de clã permite que várias pessoas entrem numa sala de bate-papo na qual todos podem conversar livremente.

pt.wikipedia.org