Traductions de „batido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

batido (-a) [baˈʧidu, -a] ADJ

1. batido:

batido (-a) rua

dirt

batido (-a) caminho

well-traveled

2. batido roupa:

batido (-a)

worn out

3. batido expressão:

batido (-a)

worn out

4. batido assunto:

batido (-a)

old hat

5. batido veículo:

batido (-a)

smashed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros exemplos incluem as batidas de em gorilas.

pt.wikipedia.org

A longo de cinco dias de competição, 40 provas foram disputadas com cinco recordes mundiais na categoria e quatro recordes no campeonato sendo batidos.

pt.wikipedia.org

Isso porque reúne desde black metal, incluindo blast beats ("metrancas") até suaves baladas, elementos de death metal melódico e batidas eletrônicas.

pt.wikipedia.org

Tempo disarmônico está fora do alcance médio de 60 a 120 batidas por minuto.

pt.wikipedia.org

Ele também caça pairando no ar com rápidas batidas de asas e explorando o solo em busca de presas.

pt.wikipedia.org

Aaliyah incorporara melodias com sintetizadores, batidas fragmentadas, guitarras distorcidas, vocais excentricamente manipulados e estruturas musicais.

pt.wikipedia.org

Os vasos sanguíneos transportam sangue por todo o corpo, que se move por causa das batidas do coração.

pt.wikipedia.org

São 140 batidas por minuto e 3:30 minutos de duração.

pt.wikipedia.org

Depois que o caldo se torna melado ele é batido para obter uma maior consistência e ser colocado em formas no formato tradicional de paralelepípedo.

pt.wikipedia.org

Se as notas fundamentais do intervalo não interagem, as parciais coincidentes irão, e será possível ouvir batidas nos pontos das parciais coincidentes (os harmônicos).

pt.wikipedia.org