Traductions de „batimento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

batimento [baʧiˈmẽjtu] SUBST m

batimento

beating

batimento cardíaco

heartbeat sans pl

Expressions couramment utilisées avec batimento

batimento cardíaco

heartbeat sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse batimento pode ser dividido em várias fases a que se dá o nome de ciclo cardíaco.

pt.wikipedia.org

O batimento de quilha aconteceu em maio de 1912 e ele foi lançado ao mar no dia 21 de fevereiro de 1914.

pt.wikipedia.org

No voo, os sons são emitidos durante o batimento das asas.

pt.wikipedia.org

Os antiarrítmicos funcionam inibindo a propagação de batimentos cardíacos imediatamente subsequentes, e diminuindo a taxa de contracção e excitabilidade cardíacas.

pt.wikipedia.org

A presença de infecções do trato urinário, aumento da secura na boca, olhos, genitália, ou anormal batimento cardíaco também pode ser experimentado.

pt.wikipedia.org

Embora sejam muito semelhantes aos braquiúros, muitas espécies, quando incomodadas, realização atividade de natação mediante o batimento de flexões do abdome.

pt.wikipedia.org

Este procedimento de batimento permanece essencialmente o mesmo desde a antiguidade a hoje.

pt.wikipedia.org

Estes nervos não ativam o batimento cardíaco, mas são capazes de influenciar o seu ritmo e força de contração.

pt.wikipedia.org

Como cos ω't tem frequência angular ω', a frequência angular ωbat com qual ocorre o batimento é ωbat = 2ω'.

pt.wikipedia.org

Supressão eficaz de batimentos ectópicos de origem ventricular.

pt.wikipedia.org