Traductions de „caminho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caminho [kɜ̃ˈmı̃ɲu] SUBST m

1. caminho (via):

caminho

way

abrir caminho

to clear the way

cortar caminho

to take a shortcut

estar a caminho

to be on the way

ficar pelo caminho

to stop on the way

pelo [o no] caminho

on the way

andar por maus caminhos

to go astray

estar no bom caminho

well underway

(já) é meio caminho andado

we're already half way through

2. caminho (distância):

caminho

distance to travel

3. caminho (modo):

um caminho para combater a fome

a way of dealing with hunger

Expressions couramment utilisées avec caminho

cortar caminho

to take a shortcut

abrir caminho

to clear the way

estar no bom caminho

well underway

seguir o seu caminho

to go your own way

pedaço de mau caminho

a knockout

uma pedra no caminho fig

a hindrance in one's life

estar a caminho

to be on the way

ficar pelo caminho

to stop on the way

errar o caminho

to lose one's way

indicar o caminho

to give directions

enganar-se no caminho

to go the wrong way

acertar o caminho

to find one's way

pelo [o no] caminho

on the way