Traductions de „travel“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERBE intr

1. travel (make journey):

travel

viajar

to travel by air/car

viajar de avião/carro

to travel light

viajar com pouca bagagem

to travel to work

ir para o trabalho

2. travel light, sound:

travel

propagar-se

3. travel (be away):

travel

ficar viajando

4. travel fam (go fast):

travel

correr

II . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERBE trans

travel

viajar por

III . travel [ˈtrævəl] SUBST pl

travel

viagens f pl

travel agency SUBST

travel agency

agência f de viagens

travel agent SUBST

travel agent

agente mf de viagens

travel expenses SUBST

travel expenses

despesas f pl de viagem

travel guide SUBST

travel guide

guia f de viagem

travel insurance SUBST

travel insurance

seguro m de viagem

travel sickness SUBST sans pl

travel sickness

enjoo m

Expressions couramment utilisées avec travel

to travel first class

viajar de primeira classe

to travel by land

viajar por terra

to travel second class

viajar de segunda classe

to travel to work

ir para o trabalho

to travel extensively

viajar bastante

to go/travel overseas

ir/viajar para o exterior

to travel light

viajar com pouca bagagem

she's caught the travel bug fig

ela pegou a mania de viajar

to travel by air/car

viajar de avião/carro

to travel all over the world

viajar pelo mundo afora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

In addition, private medical practitioners are also available within 15 minutes of travel by a three-wheeler taxi.

en.wikipedia.org

There are also general accessories that are always available, such as a bike, a sleepover set, a travel set, bunk beds, and a wheelchair set.

en.wikipedia.org

The travel industry's custom of selling the same seat or bed more than once is not an example of unashamed greed.

www.independent.co.uk

In the seemingly everyday story of losing her travel bag on a recent trip, she takes more lengthy, convoluted detours than a dodgy cabbie.

www.heraldscotland.com

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

The freight trains will travel at 120 kmph and passenger trains on the network will run at speeds of up to 200 kmph.

en.wikipedia.org

One of the former students set up a school and two others started their own travel agency.

en.wikipedia.org

His interests include tennis, world travel, and home electronics.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org