Traductions de „travel“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VERBE intr

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] VERBE trans

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] SUBST

1. travel no plur (travelling):

travel

potovanje n

2. travel plur (journey):

travels plur

pot f

ˈtrav·el agen·cy SUBST

travel agency

potovalna agencija f

ˈtrav·el agent SUBST

travel agent

potovalni agent(ka) m (f)

ˈtrav·el al·low·ance SUBST

travel allowance

dodatek m za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau SUBST

travel bureau

potovalna agencija f

ˈtrav·el card SUBST

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot SUBST GB

travel cot

otroška posteljica f

ˈtrav·el ex·penses SUBST plur

travel expenses

potni stroški m plur

ˈtrav·el guide SUBST

travel guide

vodnik m

ˈtrav·el in·sur·ance SUBST no plur

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick ADJ

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness SUBST no plur

travel sickness

potovalna slabost f

Expressions couramment utilisées avec travel

travel writer

pisec potopisov

budget travel

poceni potovanje

travel documents

potne listine

foreign travel

potovanje v tujino

to travel by land

potovati po kopnem

peak period for travel

glavna potovalna sezona

to travel in style

potovati z vsem udobjem

to travel by boat

potovati z ladjo

to travel by road

potovati po cesti

to travel by sea

potovati po morju

to travel on business

poslovno potovati

to travel second class

potovati v drugem razredu

fit to travel

zdrav za potovanje

to travel light

potovati z malo prtljage

to travel worldwide

prepotovati cel svet

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel everywhere

potovati vsepovsod

to travel long-distance

potovati daleč [or dolgo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In addition, private medical practitioners are also available within 15 minutes of travel by a three-wheeler taxi.

en.wikipedia.org

I would describe it as severe travel sickness.

www.itv.com

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

My biggest problem is finding annual travel insurance.

www.bbc.co.uk

Governors are unpaid, but they may be reimbursed for expenses for such as the care of dependants or relatives and travel costs.

en.wikipedia.org

Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.

www.independent.ie

In the seemingly everyday story of losing her travel bag on a recent trip, she takes more lengthy, convoluted detours than a dodgy cabbie.

www.heraldscotland.com

Men (or gents) travel counter-clockwise around the ring, and ladies travel clockwise.

en.wikipedia.org

An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org