Traductions de „sezona“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sezón|a <-e, -i, -e> SUBST f

sezona

season

koncertna/nogometna sezóna

concert/football season

izven sezóne

out of season

Expressions couramment utilisées avec sezona

kopálna sezona

bathing season

kurílna sezona

heating season

tekmoválna sezona

competition season

pášna sezona

grazing season

sezona bikobórb v Španiji

the bullfighting season in Spain

iztekajóča se sezona

expiring season

sezona se zaključuje

the season is ending

lôvna sezona/površina

hunting season/ground

debitántska plošča/nagrada/sezona

debut record/award/season

óperna pevka/hiša/sezona

opera singer/house/season

koncertna/nogometna sezóna

concert/football season

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi podnebnih razmer je zima, hladna in suha, idealna sezona za obisk.

sl.wikipedia.org

Svetovni pokal v smučarskih skokih 1981 je druga sezona svetovnega pokala v smučarskih skokih.

sl.wikipedia.org

Slike na stenah so se spreminjale glede na sezono; hladne slike za vročo sezono in tople slike za hladno sezono.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005/06 je bil najboljši strelec švedske lige, najboljši po točkah in tudi izbran za najkoristnejšega hokejista lige.

sl.wikipedia.org

Statistiko je izboljšal že v naslednji sezoni, ko je na 25 tekmah vknjižil po dva zadetka in dve podaji.

sl.wikipedia.org

Namenjena je za uporabo na območjih, kjer sezona kurjenja obsega večji del leta.

sl.wikipedia.org

Sezona parjenja se pri severnem netopirju začne pozno jeseni, samice pa samčevo spermo hranijo preko zime.

sl.wikipedia.org

Po nekoliko slabši sezoni 1990/91 je sledila olimpijska.

sl.wikipedia.org

Na koncu te prve sezone tega tekmovanja za ženske je postala prva skupna zmagovalka.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je bil še dvakrat tretji.

sl.wikipedia.org