Traductions de „sezuti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sezú|ti <-jem; sezul> VERBE perf trans

sezuti perf od sezuvati:

Voir aussi : sezúvati

I . sezúva|ti <-m; sezuval> VERBE imperf trans

sezuvati

to take off

sezuvati

to remove

sezúvati čevelj

to take a shoe off

II . sezúva|ti VERBE imperf pron

sezuvati sezúvati se:

sezúvati se

to take off one's shoes

Expressions couramment utilisées avec sezuti

sezuti gójzarje

to take mountain(eering) boots off

sezuti sandále

to take off sandals

sezuti si mokasíne

to take off one's moccasins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V koptski cerkvi moški vstopijo v protezo, da bi prejeli sveto obhajilo (ženske ga prejmejo pred svetimi vrati) in se morajo pred vstopom sezuti.

sl.wikipedia.org

Pri teh strukturah je potrebna velika previdnost: prepovedan je odprt ogenj in kajenje v bližini gradov, obiskovalci se morajo sezuti čevlje preden stopijo na lesena tla.

sl.wikipedia.org

Kodrič je razumel, da to pomeni smrt, zato je takoj sezul čevlje in slekel suknjo in ju dal nekemu nagemu taboriščniku.

sl.wikipedia.org