Traductions de „shoe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . shoe [ʃu:] SUBST

1. shoe (for foot):

shoe

čevelj m

a pair of shoes

par m čevljev

2. shoe (horseshoe):

shoe

podkev f

3. shoe TRANSP:

[brake] shoe

zavorna čeljust

I wouldn't like to be in your/her shoes

ne bi bil rad v tvoji/njeni koži

to put oneself in sb's shoes

postaviti se v položaj [or na mesto] koga

if I were in your shoes fam

če bi bil jaz na tvojem mestu

if I were in your shoes fam

če bi bil jaz ti

II . shoe <shod [or Am alsoshoed], shod [or Am alsoshoed]> [ʃu:] VERBE trans

to shoe a horse

podkovati konja

ˈbrake shoe SUBST

brake shoe

zavorna čeljust f

ˈshoe pol·ish SUBST no plur

shoe polish

loščilo n za čevlje

shoe polish

pasta f za čevlje

ˈshoe shop SUBST, ˈshoe store SUBST

shoe shop

trgovina f s čevlji

ˈshoe size SUBST

shoe size

številka f čevljev [or noge]

ˈshoe tree SUBST

shoe tree

čevljarsko kopito n

ˈtrack shoe SUBST

track shoe

tekaški čevelj m

shoe-re·ˈpair shop SUBST

shoe-repair shop

popravljalnica f čevljev

Expressions couramment utilisées avec shoe

shoe laces

vezalke na čevljih

shoe polish

loščilo za čevlje

[brake] shoe

zavorna čeljust

to shoe a horse

podkovati konja

collar/shoe size

velikost ovratnika/čevljev

this shoe just won't go on

tega čevlja ne morem obuti

she hooked the shoe out of the water

zakavljala je čevelj in ga dvignila iz vode

to be as tough as old boots [or shoe leather]

biti nepopustljiv/vztrajen

the stone in my shoe is digging into my foot

kamen v čevlju me zbada v nogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is found in women of average build and height with a shoe size of 4 or larger.

en.wikipedia.org

During the journey her parents died, and she had to finish without them, walking most of the way without shoes.

en.wikipedia.org

She was the last to try the shoe.

en.wikipedia.org

By 1886, it was 1 million dollar company with 700 employees turning out a half-million shoes and boots a year.

en.wikipedia.org

She usually wears a green dress with matching shoes.

en.wikipedia.org

The ladies dance in a red dress and wearing black shoes.

en.wikipedia.org

The team wore solid blue socks along with black shoes.

en.wikipedia.org

The majority of shoes sell in the $400550 range.

en.wikipedia.org

The socks and shoes were the same as the "pshtjellak" clothing.

en.wikipedia.org

He is a tractor driver with two pairs of shoes!

en.wikipedia.org