Traductions de „par“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pár¹ <-a, -a, -i> SUBST m

par

pair

par

couple

zakonski pár

married couple

razporediti se v páre

to pair off

razporediti se v páre

to form pairs

pár čevljev

pair of shoes

pár² ADJ fam (nekaj)

par

some

par

several

par

couple

pár tisočakov

several thousand pounds/dollars

Expressions couramment utilisées avec par

kromosómski par

pair of chromosomes

nôvoporočèni par

the newly-weds

pár tisočakov

several thousand pounds/dollars

zakonski pár

married couple

vodíteljski par

presenter duo

pár čevljev

pair of shoes

izrédno lep par sta

they make an extraordinarily beautiful [ali attractive] couple

par brez otròk

childless couple

gêjevski lokal/par

gay bar/couple

iónski curek/par

ion burst/pair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prilagodljiva števila se naj ne zamešajo z prijateljskim številom, ki so pari naravnih števil, čigar delitelji se križno seštejejo.

sl.wikipedia.org

Njena peplos je prevezana v pasu s parom kač, katerih repi so zavezani na hrbtu.

sl.wikipedia.org

DALI zahteva en par žic za oblikovanje bus-linije za komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Pri plezanju se uporablja par lednih orodij (cepin in bajla), na čevlje pa so pritrjene dereze.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje par akrilne kisline povzroča razdraženost dihalnih poti, zaspanost in glavobol.

sl.wikipedia.org

Pred in med drugo svetovno vojno sta kot kurata delovala v zaporih, kjer sta mlade poučevala verouk, ter poročevala pare.

sl.wikipedia.org

Deset parov reber je pritrjenih spredaj na prsnico in zadaj hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

Obstojajo pari oglišč tako, da ni izometrije med preslikavami teh teles.

sl.wikipedia.org

Kompleksna števila se lahko zapiše kot urejeni par (a, b) {displaystyle (a,b),} realnih števil a {displaystyle a,} in b {displaystyle b,}.

sl.wikipedia.org