Traductions de „čeljust“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čeljúst <-i, -i, -i> SUBST f ANAT

čeljust

jaw

spodnja/zgornja čeljúst

lower/upper jaw

Expressions couramment utilisées avec čeljust

spódnja čeljust/ustnica ANAT

lower jaw/lip

spodnja/zgornja čeljúst

lower/upper jaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot primer lahko navedemo, če pacientu nehoteno miga čeljust med mežikanjem, ga naučimo, da hoteno ustavi žvekalne mišice med samim mežikanjem.

sl.wikipedia.org

Mumija faraona razkriva orlovski nos in močno čeljust in meri v dolžino približno 1,7 m.

sl.wikipedia.org

Vsakemu otroku je odprla usta in mu med zobe vtaknila tableto cianida ter mu skupaj stisnila čeljust, da so zobje pregriznili tableto.

sl.wikipedia.org

Pri človeku sestoji zgornja čeljust iz dveh zgornjih čeljustnic (maksil), zgornjih zob in zgornje dlesni ter obdajajočih mehkih tkiv.

sl.wikipedia.org

Roke so obremenjeno pod težo zgornjega dela telesa in v poslednji muki je čeljust popustila; njegova usta so odprta z zobmi, izpostavljenimi v grimasi smrti.

sl.wikipedia.org

Med igranjem flavto pritisnemo na spodnjo čeljust in odpremo vrat (iztegnemo vrat) in flavto držimo pravokotno na usta za boljši zvok.

sl.wikipedia.org

V zgornji čeljusti imajo par strupnikov, ki sta v mirovanju zložena nazaj ob čeljust.

sl.wikipedia.org

Spodnja čeljust je rahlo potegnjena nazaj, zobje so rahlo razdvojeni.

sl.wikipedia.org

Primerni deli telesa za udarjanje je tilnik, senci, nos, zapestje (za blokiranje), genitalije, čeljust, prsni koš in uho.

sl.wikipedia.org

Cilji udarcev z dlanjo so nos, čeljust, ušesa, zadnji del glave, dimlje, ledvica, sence in trebuh.

sl.wikipedia.org