Traductions de „čeljust“ dans le dictionnaire slovène » français

čeljúst <-i, -i, -i> SUBST f

čeljust

mâchoire f

spodnja/zgornja čeljúst

mâchoire inférieure/supérieure

Expressions couramment utilisées avec čeljust

spodnja/zgornja čeljúst

mâchoire inférieure/supérieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakemu otroku je odprla usta in mu med zobe vtaknila tableto cianida ter mu skupaj stisnila čeljust, da so zobje pregriznili tableto.

sl.wikipedia.org

Njeno spodnjo čeljust, najdeno v pepelu, je prepoznal sodni izvedenec stomatolog ob primerjavi zob s podatki iz kartoteke.

sl.wikipedia.org

Pri človeku sestoji zgornja čeljust iz dveh zgornjih čeljustnic (maksil), zgornjih zob in zgornje dlesni ter obdajajočih mehkih tkiv.

sl.wikipedia.org

Spodnja čeljust je gibčna, zgornja ni.

sl.wikipedia.org

Med igranjem flavto pritisnemo na spodnjo čeljust in odpremo vrat (iztegnemo vrat) in flavto držimo pravokotno na usta za boljši zvok.

sl.wikipedia.org

Bolezenski znaki so: poseden prsni koš (zato je lahko vsaka infekcija usodna), nizka gostota kosti, plešavost, starostne bolezni (izrabljeni kolki), velika čeljust (približno sorazmerna glavi).

sl.wikipedia.org

Spodnja čeljust je rahlo potegnjena nazaj, zobje so rahlo razdvojeni.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi premično kvadratno kost kar jim omogoča premikati zgornjo čeljust glede na možgansko lobanjo.

sl.wikipedia.org

Roke so obremenjeno pod težo zgornjega dela telesa in v poslednji muki je čeljust popustila; njegova usta so odprta z zobmi, izpostavljenimi v grimasi smrti.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so izkopavanja odkrila več fosilov nove vrste, vključno z zobmi, večji del mladoletniške čeljusti in odraslo čeljust s tremi zobmi.

sl.wikipedia.org