Traductions de „čep“ dans le dictionnaire slovène » français

čèp <čêpa, čêpa, čêpi> SUBST m t. teh

čep (zamašek)

bouchon m

biti pijan kot čèp fig

être ivre mort

Expressions couramment utilisées avec čep

biti pijan kot čèp fig

être ivre mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Steklena ampula ali dvodelna kovinska povezava zadržujeta vodo v glavni cevi, delujeta kot nekakšen čep, dokler temperatura okoli brizgalk ne doseže najvišje dovoljene temperature glede na vrsto ampule.

sl.wikipedia.org

Bolnik izdihuje v napravo, v kateri pot zraka ustavlja premičen čep, ki ga zadržuje magnet.

sl.wikipedia.org

Namakal bom rokce v peroksid tega sveta, v usmrajeno zakulisje te šminkerije, pod bleščečimi ploščicami je zmeraj kakšen čep in za njim odtok...

sl.wikipedia.org

Z izdihom mora preseči silo magneta, hkrati pa čep vibrira in vibracije se prenašajo po zraku do njegovih dihal.

sl.wikipedia.org

Zaporna matica ventila ali zaporni čep (v kolikor obstoja) mora biti pravilno pritrjen/a.

sl.wikipedia.org

Ektodermalne celice iz dna lijakasto oblikovane cevi bodočega zunanjega sluhovoda na začetku tretjega meseca razvoja proliferirajo v trdno vrhnjino ploščo, sluhovodov čep.

sl.wikipedia.org

Večina modernih bajonetov ima na nožnici čep, na katerega se natakne bajonet in se tako dobi škarje za rezanje bodeče žice.

sl.wikipedia.org

Ko izbruhne ognjenik andetizne sestave in raznese čep strjene magme v žrelu, letijo zdrobljeni koščki lave - piroklasti daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Penast čep zvijemo in stisnemo, z eno roko dvignemo ušesno školjko, z drugo pa vstavimo čep.

sl.wikipedia.org

Prav tako je prepovedan samo en čep spredaj.

sl.wikipedia.org