Traductions de „čelada“ dans le dictionnaire slovène » français

čelád|a <-e, -i, -e> SUBST f

čelada

casque m

kolesarska/motoristična/zaščitna čeláda

casque de vélo/moto/protection

Expressions couramment utilisées avec čelada

kolesarska/motoristična/zaščitna čeláda

casque de vélo/moto/protection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednjeveška čelada je pogosto pokrivala celotno glavo, med drugim tudi vrat in grlo.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu spada zraven še čelada, plezalno kladivo, najlonski trakovi, pomožne vrvice.

sl.wikipedia.org

Ključna stvar, ki uporabnika virtualne resničnosti loči od uporabnika kibernetskega prostora pa je ta, da dostop do virtualne resničnosti ni mogoč brez vmesnikov (rokavica, čelada…).

sl.wikipedia.org

Nekatere reprezentativne vrste mikenskega oklepa / orožja so bile čelada iz merjaščevih čekanov in ščit v obliki osmice.

sl.wikipedia.org

Na njiju je upodobljen ščit ilirskega tipa in čelada helenskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Vitez je lahko postal vsak, vendar je oprema bila draga (čelada s pomičnim vizirjem, oklep, meč, ščit, sulica in drugo) in prvorazredni konji dostopni samo bolj bogati fevdalni gospodi.

sl.wikipedia.org

Kolesar lahko uporablja tudi drugo opremo, kot so vzvratno zrcalo, torba, košara, zvonec, čelada, luč, prtljažnik ali celo pedali, ki omogočajo vpetost čevljev in posledično manj naporno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Okrog njega se lahko tudi sprehodimo, vendar je priporočena nepremočljiva vetrovka (in čelada).

sl.wikipedia.org

Zaščitna oprema, kot so ščit, oklep, ščitnik goleni (oklepna copata) in čelada, so izredno redki in skoraj nikoli niso bili najdeni v pokopih.

sl.wikipedia.org

Zaščitna industrijska čelada je čelada za zaščito glave v industrijskih okoljih.

sl.wikipedia.org