Traductions de „supérieure“ dans le dictionnaire français » slovène

supérieur [sypeʀjœʀ] SUBST m

supérieur

visoko šolstvo n

I . supérieur(e) [sypeʀjœʀ] ADJ

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e)

(z)gornji

lèvre supérieure

zgornja ustnica

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)

višji

supérieur(e) cadre

vodilen

enseignement supérieur

visokošolsko izobraževanje

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)

odličen

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur à qn par qc

prekašati koga v čem

être supérieur à la moyenne

presegati povprečje

II . supérieur(e) [sypeʀjœʀ] SUBST m, f a. RÉLIG

supérieur(e)

predstojnik(predstojnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec supérieure

mère supérieure

mati prednica

lèvre supérieure

zgornja ustnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'oriflamme des cantons reprenant le drapeau cantonal dans sa partie supérieure et la couleur cantonale dans la partie inférieure est appelée un drapeau «complet».

fr.wikipedia.org

Très vite largué dans la division supérieure, il termine cependant largement dernier au terme de l'exercice 2016-2017 et est une nouvelle fois relégué.

fr.wikipedia.org

La morbidité est supérieure chez les patients immunocompromis, les enfants et les personnes âgées mais très faible en cas de traitement efficace précoce.

fr.wikipedia.org

De 1981 à 1982, il assiste également à des cours du soir de marxisme-léninisme dans une école supérieure.

fr.wikipedia.org

Elle propose aussi la nomination dans le corps des professeurs de chaire supérieure.

fr.wikipedia.org

L'uniformité de la façade est accentuée par une rangée supérieure de fenêtres de faibles dimensions et couvertes de auvents.

fr.wikipedia.org

Chaque croisée d'ogive est séparée par un arc en stuc d'imitation de marbre rouge royal qui rejoint la corniche supérieure.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à une convexité supérieure des instruments les plus longs.

fr.wikipedia.org

Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.

fr.wikipedia.org

Sáenz atteint à une vérité psychologique supérieure par le recours paradoxal et assumé, dans le discours littéraire, aux arrière-pensées et aux motivations inavouables de ses personnages tragi-comiques.

fr.wikipedia.org