Traductions de „cadre“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cadre [kɑdʀ] SUBST m

1. cadre:

cadre

okvir m

2. cadre (environnement):

cadre

področje n

II . cadre [kɑdʀ] SUBST mf

cadre

vodilno osebje n

Expressions couramment utilisées avec cadre

s'inscrire dans le cadre de qc décision, projet

uvrščati se v kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux équipes s'affrontent dans le cadre d'une confrontation en deux manches disputée les 15 et 19 décembre 2020.

fr.wikipedia.org

En fait, le gouvernement cherche en permanence – mais en vain - à unifier les différents systèmes de sanctuaires dans un cadre juridique universel.

fr.wikipedia.org

La nouvelle ville a été créée le 26 mars 2003, dans le cadre d’importants regroupements municipaux dans la province.

fr.wikipedia.org

Ils devront participer aux concertations dans le cadre du réaménagement urbain, de la politique de la ville, de la gestion urbaine de proximité, etc.

fr.wikipedia.org

Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

Seuls les logiciels dans le domaine public sortent de ce cadre, tout du moins pour ce qui concerne les droits patrimoniaux.

fr.wikipedia.org

Âgée de 17 ans à peine, elle s'inscrit à des cours d'art dramatique dans le cadre de ses études.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on constate une arrivée de plus en plus importante de cadres, aux dépens de la classe ouvrière historiquement installée dans ces quartiers.

fr.wikipedia.org

Pour les légitimistes, l'association est le cadre juridique qui permet d'articuler des intérêts concrets et légitimes.

fr.wikipedia.org

Généralement, il est plutôt joué dans un cadre méditatif ou intimiste.

fr.wikipedia.org