Traductions de „moyenne“ dans le dictionnaire français » slovène

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne MATH:

moyenne

povprečje n

moyenne d'âge

povprečna starost

en moyenne

povprečno

2. moyenne scol:

moyenne

zadostna ocena f

moyen [mwajɛ͂] SUBST m

1. moyen (procédé):

moyen

sredstvo n

par tous les moyens

za vsako ceno

2. moyen (solution):

moyen

način m

3. moyen plur (capacités):

moyen

sposobnosti f plur

4. moyen plur (ressources financières):

moyen

sredstva n plur

moyen(ne) [mwajɛ͂, ɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)

srednji

à moyen terme

srednjeročen

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)

povprečen

Voir aussi : moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne MATH:

moyenne

povprečje n

moyenne d'âge

povprečna starost

en moyenne

povprečno

2. moyenne scol:

moyenne

zadostna ocena f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen Âge

srednji vek m

moyen-courrier [mwajɛ͂kuʀje]

moyen-courrier SUBST m:

moyen-courrier

transportno letalo n za srednje razdalje

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

le Moyen-Orient

Srednji vzhod

Expressions couramment utilisées avec moyenne

moyenne d'âge

povprečna starost

en moyenne

povprečno

être supérieur à la moyenne

presegati povprečje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont de faible altitude, allant de 5 à 25 mètres et pour moyenne une dizaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Assez lourde, la tête est noblement ciselée et rappelle un rectangle de longueur moyenne vue de profil.

fr.wikipedia.org

On estime que 35 000 km de haies ont été supprimées depuis les années 1960, soit 36 % de perte en moyenne.

fr.wikipedia.org

Le ménage moyen comportait 2,65 personnes et la famille moyenne avait 3,11 personnes.

fr.wikipedia.org

Chaque femelle peut avoir 4 à 5 portées par an de 3 à 5 petits chacune (4,1 en moyenne) qu'elle allaite par 8 tétines.

fr.wikipedia.org

Capteur de cisaillement : souvent associés par 4, utilisés pour des bascules de moyenne à grande portée de 300 kg à 20 t. 3 000 échelons.

fr.wikipedia.org

L'encolure, de longueur moyenne, est légèrement arquée chez les mâles.

fr.wikipedia.org

Les portées sont en moyenne de six à sept renardeaux, mais peuvent monter jusqu'à onze.

fr.wikipedia.org

Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.

fr.wikipedia.org

Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.

fr.wikipedia.org