Traductions de „moyens“ dans le dictionnaire français » slovène

moyen [mwajɛ͂] SUBST m

1. moyen (procédé):

moyen

sredstvo n

par tous les moyens

za vsako ceno

2. moyen (solution):

moyen

način m

3. moyen plur (capacités):

moyen

sposobnosti f plur

4. moyen plur (ressources financières):

moyen

sredstva n plur

moyen(ne) [mwajɛ͂, ɛn] ADJ

1. moyen (intermédiaire):

moyen(ne)

srednji

à moyen terme

srednjeročen

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

moyen(ne)

povprečen

Voir aussi : moyenne

moyenne [mwajɛn] SUBST f

1. moyenne MATH:

moyenne

povprečje n

moyenne d'âge

povprečna starost

en moyenne

povprečno

2. moyenne scol:

moyenne

zadostna ocena f

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] SUBST m

Moyen Âge

srednji vek m

moyen-courrier [mwajɛ͂kuʀje]

moyen-courrier SUBST m:

moyen-courrier

transportno letalo n za srednje razdalje

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ͂] SUBST m

le Moyen-Orient

Srednji vzhod

Expressions couramment utilisées avec moyens

moyens de transport

prevozna sredstva

par tous les moyens

za vsako ceno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tente par tous les moyens d'impressionner la hackeuse, n'acceptant pas qu'une belle femme puisse être une pro de l'informatique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.

fr.wikipedia.org

Il existe pour cela deux moyens possibles : par le calcul et par un tableau d'avancement.

fr.wikipedia.org

Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.

fr.wikipedia.org

En sixième, le domaine d'application retenu est : les moyens de transports.

fr.wikipedia.org

Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.

fr.wikipedia.org

Ce signal déclenche une très importante vague de sabotages visant principalement les voies et les moyens de communication.

fr.wikipedia.org

L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.

fr.wikipedia.org

Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.

fr.wikipedia.org