Traductions de „superposer“ dans le dictionnaire français » slovène

superposer [sypɛʀpoze] VERBE trans

1. superposer (faire chevaucher):

superposer

položiti eno na drugo

2. superposer (empiler):

superposer

(na)kopičiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux expressions se contiennent mutuellement et se superposent.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un phénomène persistant qui fait monter l'ensemble des prix, et auquel se superposent des variations sectorielles des prix.

fr.wikipedia.org

Le développement est contrapuntique, superposant les deux thèmes ; il culmine sur des fortissimi.

fr.wikipedia.org

Puis elle en vient à superposer plusieurs poses longues du ciel nocturne sous des orientations différentes : ainsi les traces se croisent-elles.

fr.wikipedia.org

C’est notamment le cas des centres historiques, où la numérotation s’est souvent superposée aux noms préexistants, ne les remplaçant que rarement en totalité.

fr.wikipedia.org

Caroline s'installe sur le matelas posé par terre entre les deux lits superposés.

fr.wikipedia.org

La formation rocheuse, composée de deux blocs erratiques superposés, mesure environ 10 m de haut et a une largeur maximale de 6 m.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque plusieurs « têtes » de notes sont superposées, elle doivent être jouées simultanément, ce qui crée un accord.

fr.wikipedia.org

Sobrino crée des reliefs en plexiglas blanc, noir et en couleurs à partir de formes plates superposées par interrelations, progressions, systématisation.

fr.wikipedia.org

Il peut par exemple arriver que trois masses d'air se superposent, formant trois couches distinctes.

fr.wikipedia.org