Traductions de „superposer“ dans le dictionnaire français » espagnol

superposer [sypɛʀpoze]

superposer

superponer

se superposer

superponerse

Expressions couramment utilisées avec superposer

se superposer

superponerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son centre est formé de quatre triangles équilatéraux superposés, inscrits dans un même cercle.

fr.wikipedia.org

La scène est avancée, dotée d'une façade (frons scaenae) avec colonnes en deux étages superposés et trois portes, d'avant-corps latéraux et de deux portiques.

fr.wikipedia.org

Caroline s'installe sur le matelas posé par terre entre les deux lits superposés.

fr.wikipedia.org

Autour du noyau se développent des « lamines » (cortex), en fines couches concentriquement superposées souvent calcaires et parfois ferrugineuses.

fr.wikipedia.org

La porte d'entrée est sur le côté sud, et la façade est un mur-clocher portant 2 cloches dans deux ajourements superposés.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque plusieurs « têtes » de notes sont superposées, elle doivent être jouées simultanément, ce qui crée un accord.

fr.wikipedia.org

C’est notamment le cas des centres historiques, où la numérotation s’est souvent superposée aux noms préexistants, ne les remplaçant que rarement en totalité.

fr.wikipedia.org

Puis elle en vient à superposer plusieurs poses longues du ciel nocturne sous des orientations différentes : ainsi les traces se croisent-elles.

fr.wikipedia.org

Des sons ambiants ont ensuite été superposés à ces voix pour créer des « vignettes sonores ».

fr.wikipedia.org

Certains visiocasques permettent de superposer une image générée par ordinateur sur une vision du monde réel.

fr.wikipedia.org