anglais » slovène

horse [hɔ:s] SUBST

ˈclothes horse SUBST

dark ˈhorse SUBST

1. dark horse (talent):

dark horse GB Aus
skriti talent m

2. dark horse Am (victor):

dark horse
nepričakovan zmagovalec m

ˈgift horse SUBST

gift horse prov:

never look a gift horse in the mouth
podarjenemu konju se ne gleda v zobe preg

ˈguide horse SUBST

ˈhob·by-horse SUBST (toy)

horse ˈchest·nut SUBST

ˈhorse-drawn ADJ

ˈhorse race SUBST

horse race
konjska dirka f

ˈhorse rac·ing SUBST

ˈhorse van SUBST Am

horse van → horsebox:

Voir aussi : horsebox

ˈhorse·box SUBST GB, ˈhorse·car SUBST

ˈone-horse ADJ épith

ˈrock·ing horse SUBST

rocking horse
gugalni konj m

ˈshire horse SUBST

ˈstalk·ing horse SUBST

1. stalking horse hunt:

stalking horse
imitacija konja, za katero se lovec skrije med zalezovanjem

2. stalking horse (pretext):

stalking horse
pretveza f
stalking horse
izgovor m

3. stalking horse POL:

stalking horse
navidezni kandidat(ka) m (f)
stalking horse
formalni kandidat(ka) m (f)

ˈstud horse SUBST

stud horse
plemenski žrebec m
stud horse
plemenjak m

ˈvault·ing horse SUBST (in gymnastics)

vaulting horse
konj m

white ˈhorse SUBST

1. white horse (animal):

white horse
šimelj m
white horse
bel konj m

2. white horse GB littér (of waves):

white horses plur
penasti valovi m plur

Expressions couramment utilisées avec horse

Trojan horse
trojanski konj
horse chestnut
divji kostanj
to be a dark horse GB
skrivati adute
to flog a dead horse
mlatiti prazno slamo
to back the wrong horse
narobe presoditi
to spur a horse
spodbosti konja
to go horse racing
iti na konjsko dirko
to shoe a horse
podkovati konja
to back a horse
staviti na konja
to stable a horse
imeti konja v hlevu
horse and carriage
kočija
horse and cart
voz s konjsko vprego
an unbroken horse
neuvežban konj
horse-drawn carriage
kočija s konjsko vprego
horse-drawn vehicle
vozilo s konjsko vprego
to rein a horse ⇄ in
držati konja na vajetih
to get off one's high horse
postati ponižnejši
the horse refused the obstacle
konj ni hotel preskočiti ovire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.
www.theweek.co.uk
The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.
en.wikipedia.org
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.
en.wikipedia.org
In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.
en.wikipedia.org
The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.
www.independent.ie
He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "horse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires