Traductions de „talent“ dans le dictionnaire slovène » anglais

talènt <talênta, talênta, talênti> SUBST m

talent

talent

talent

gift

talent

flair

talent

knack fam

imeti talènt za risanje

to have a talent [ali knack] for drawing

imeti talènt za jezike

to have a talent [ali flair] for languages

Expressions couramment utilisées avec talent

igrálski talent

talent for acting

pisáteljski talent

talent for writing

prirojèn talent

natural talent

opazíli so njegov talent

they recognized his talent

imeti talènt za risanje

to have a talent [ali knack] for drawing

imeti talènt za jezike

to have a talent [ali flair] for languages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika prikazuje golo žensko figuro, ki predstavlja 'nagnjenost' ali prirojeno ustvarjalno sposobnost ali naravni talent, predispozicijo za umetnost.

sl.wikipedia.org

Makedonci so zasegli tudi zakladnico s 4.000 talenti srebra (od 75 do 100 ton).

sl.wikipedia.org

Mati je podpirala tudi njegov velik talent za umetnost, poezijo in glasbo.

sl.wikipedia.org

Zgodaj je odkril svoj talent za igranje diatonične harmonike, s katero si je razveseljeval sicer težko življenje.

sl.wikipedia.org

Med peloponeško vojno je imela posadka trireme z 200 veslači mesečno plačo en talent.

sl.wikipedia.org

Te ne determinira bogastvo in modra kri, temveč vrline in talent.

sl.wikipedia.org

Po teh uspehih se je vodstvo kluba odločilo, da bo samo vzgajalo mlade talente, čemur je sledilo obdobje vzponov in padcev.

sl.wikipedia.org

Deluje na deluje na področju razvoja talentov, organizacijski psihologiji in na področju psihologije športa.

sl.wikipedia.org

Drugi faktor so tudi elektronska pomagala, ki vse bolj zmanjšujejo vpliv dirkaškega talenta na dober rezultat.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli cilje, ki so si jih kot tim zastavili, njihovi člani prispevajo svojo kreativnost, talent in znanje.

sl.wikipedia.org