Traductions de „talen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tál|en <-na, -no> ADJ

1. talen:

tálna obloga

flooring

tálna obloga

floor covering

2. talen grad:

tálno gretje

underfloor heating

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

So talne (edafske) živali, ki živijo v prsti, humusu, pod kamni in odmrlim lesom.

sl.wikipedia.org

Po morfoloških znakih so najbliže posnemalcem, izsledki genetskih raziskav pa jih uvrščajo bliže talnim ušem.

sl.wikipedia.org

Njegovo bogastvo, ki je temeljilo predvsem na oljkarstvu, je spodbudilo gradnjo razkošnih mestnih hiš z bogatimi talnimi mozaiki.

sl.wikipedia.org

Te akrecijske kline lahko identificiramo z ofioititi (povzdignjena oceanska skorja sestavljena iz sedimentov, blazinastih bazaltov, talnih dajkov, gabro in peridotita).

sl.wikipedia.org

Zraste lahko do 40 cm v dolžino, hrani pa se z raznimi talnimi nevretenčarji, raki in manjšimi ribami.

sl.wikipedia.org

Vrhnji sloj pa je posebna plast namenjena predvsem zaščiti, kot tudi izdelavi strukture talne obloge.

sl.wikipedia.org

Poleg gliv jih plenijo različne talne živali, kot so deževniki, stonoge in žuželčje ličinke.

sl.wikipedia.org

Pogosto so v stene vstavili majhne plošče, imenovane emblemata ali kot poudarke večjih talnih mozaikov v bolj grobem delu.

sl.wikipedia.org

Predstavniki razreda so talne živali in z izjemo skakačev razmeroma redke.

sl.wikipedia.org

Vsa cerkev je brez talnega zidca, razen prezbiterija, ki ima pristrešen talni zidec.

sl.wikipedia.org